Covid-19 – Réouverture des bibliothèques le 28 novembre quel protocole sanitaire ? Heures d'ouverture. Slovénie : L'Institut national de la santé publique a publié des lignes directrices (traduites en anglais par l’IFLA) pour les bibliothèques, y compris des recommandations sur l'éloignement social et la manipulation des documents. Par exemple, la bibliothèque du Radford College en Australie, a un service « cliquez et collectez » pour les livres, tandis que la bibliothèque de Lane Cove (également en Australie), celle de Godoy Cruz en Argentine, ainsi que diverses bibliothèques publiques au Portugal assurent des livraisons et au Svalbard la bibliothèque travaille avec des sociétés de taxi pour donner accès aux livres, tout comme la bibliothèque publique centrale de Veria en Grèce. Veuillez vous référer à la partie sur les associations de bibliothèques ci-dessous pour en savoir davantage. Michigan University Press autorise l'accès en lecture (mais pas en téléchargement) à une grande partie de ses contenus. Le Conseil tchèque des bibliothèques a également recommandé de limiter les services aux seuls prêts, du moins au début, et dans certaines bibliothèques scolaires à Genève qui font de même. Là où les bibliothèques ont fermé et où la demande de certains services s’est réduite, les salariés des bibliothèques ont été mobilisés par d’autres fonctions. L’association des bibliothèques se charge elle-même de suivre la situation, et de recenser les expériences des bibliothèques, en particulier en ce qui concerne la phase de réouverture. Les idées supplémentaires, références et suggestions seront les bienvenues. Dans le même temps, la Bibliothèque nationale d'Aruba a donné accès aux premiers livres électroniques en papiamento (la langue locale), et offrira, pour la première fois également un service de prêt électronique en néerlandais, tout en travaillant avec Internet Archives pour offrir une version de la Bibliothèque nationale d'urgence. D’autres mesures consistent à fermer les espaces consacrés à la socialisation (comme proposé en France), les coins café (comme en Autriche), les espaces de présentation des « livres de la semaine » (qui risquent d’être touchés par de nombreuses personnes, comme en Flandre), les espaces de jeu (comme aux pays Bas) ou à réorganiser les espaces de façon que les gens n’aient pas à s’asseoir ou à se tenir debout face-à-face (comme à l’Université de Macao). Le service minimum : dans de nombreux pays il existe des mesures plus strictes, avec des restrictions plus fortes touchant les personnes exposées, et des fermetures dans les régions les plus infectées. Un problème urgent est la nécessité de veiller à ce que les autorités et les experts sachent comment les bibliothèques fonctionnent, en particulier leur fréquentation, afin d'éviter des hypothèses et des recommandations erronées, comme cela s'est produit aux États-Unis. La Bibliothèque nationale d'Estonie, par exemple, a mis en place des moyens pour permettre aux gens d'accéder aux livres sans contact, de même que le ministère turc de la Culture, ainsi que les bibliothèques de la ville de Montréal au Canada, pour ce qui concerne les bibliothèques publiques, tandis que la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc gère également des inscriptions en ligne. Cela a été le cas à Hong Kong (Chine), ainsi qu'à Macao (Chine), qui a rendu inaccessibles un certain nombre de zones (zones de lecture pour enfants, salles de réunion, zones d'autoformation). Nigéria : l'Association des étudiants nigérians en bibliothéconomie et sciences de l'information a organisé une série de conférences pour ses membres pendant plusieurs jours. COVID-19 | Nos mesures. Les bibliothèques sont ouvertes pour le service de prêt et de retour : n'oubliez pas de … Une infographie pour expliquer les différentes phases est également disponible. De même, dans les bibliothèques universitaires, des efforts sont entrepris pour fournir un accès à distance, par exemple par le biais de demandes d’articles en ligne à l'Université Est-Ouest au Bangladesh, par des contacts électroniques à la Bibliothèque de l’Université agricole de Colombie et à l’Université de Vera Cruz au Mexique, ou avec des heures d’appel à l’université de Rhodes, en Afrique du Sud. Cependant, certaines bibliothèques nationales chargées de fournir des services parlementaires continuent de produire de la documentation législative fournissant une vue d’ensemble de la situation, comme c’est le cas en Argentine et en Chine. En Irak, L’Université de Diyala, et la Bibliothèque centrale du Collège Al-Kadhum, comme d’autres, utilise le courrier électronique pour donner accès aux ressources et répondre aux questions des étudiants, ainsi que par messagerie. Dans le monde des bibliothèques, en plus des exemples donnés dans la section des associations ci-dessous, l’ENSSIB en France a ouvert librement l’accès à ses ressources. En Irlande par exemple, le personnel des bibliothèques a été affecté au dépistage de la maladie (et des bibliothécaires de San Francisco se sont portés volontaires pour le faire), et celui de Trinec, en République tchèque, a rempli temporairement d’autres fonctions, tandis que l’équipe de l’université Tulane aide directement l’OMS à tirer parti des préconisations scientifiques les plus récentes. Les Instructions polonaises officielles suggèrent la même chose, ainsi qu’une stricte limitation du nombre de personnes autorisées à se regrouper dans un espace consacré à l’éducation artistique, et de matériels de protection supplémentaires. Si l’on observe ce qui se passe dans le monde, on voit que les bibliothèques et les bibliothécaires se trouvent dans un certain nombre de cas de figures : Le maintien d’une situation plus ou moins normale : dans beaucoup de pays, le nombre de cas d’infections a été limité, et les gouvernements n’ont pas pris de mesure particulière. Une question clé actuellement sera la durée des mesures extraordinaires. La Bibliothèques nationale de Croatie a fixé une limite de 200 personnes à l’aide d’une application disponible qui permet aux personnes qui souhaitent utiliser la bibliothèque de vérifier s’il y a des personnes disponibles. Une légère baisse des nouveaux cas et décès due à la pandémie de la Covid-19 dans le monde, selon l’OMS ... de la commission de suivi de l'ouverture des mosquées. Italie : l'Association des bibliothèques italiennes a publié un état des lieux et des suggestions de règles à suivre lors de la réouverture des bibliothèques. Une distanciation physique de 2 mètres doit également être respectée entre les usagers. FESABID, l'Association espagnole des bibliothèques, archives et musées, dispose d'un ensemble de liens vers des sources d’information pour aider les bibliothèques à planifier la réouverture et, grâce à son groupe de partenaires, a élaboré un ensemble de dix principes pour la réouverture des bibliothèques. De plus, et indépendamment des informations ci-dessous, nous encourageons les bibliothèques à se renseigner auprès de leurs autorités sanitaires nationales, et bien entendu de suivre les indications déjà en place. Dimanche. Pour autant, s’il y a un risque qu’un livre ou un autre objet aient été en contact avec une personne malade, il peut être préférable de procéder à des pratiques de décontamination. Article 34: les bibliothèques (BU) et centres de documentation relevant des établissements d’enseignement supérieur peuvent accueillir sur RDV. D'autres services de base, tels que l'aide aux personnes ayant besoin de demander des prestations ou de chercher un emploi, sont susceptibles de devenir de plus en plus importants. Les bibliothèques de Huesca, en Espagne, ont réagi en développant de nouveaux supports de formation pour les utilisateurs afin de les aider à tirer le meilleur parti de ces possibilités. Slovaquie : La bibliothèque nationale a produit des recommandations (datées du 20 mai) traitant de l’emprunt, de l’utilisation de l’espace, de l’utilisation des véhicules de la bibliothèque et de la désinfection (original, traduction par l’IFLA). Hongrie : L’institut des bibliothèques hongroises a publié une revue des efforts de réouverture fais à travers le monde. Turquie : L’association des bibliothèques turques a réalisé ses conférences sous forme d’un événement en ligne mettant en avant la promotion de la lecture, avec la participation par des vidéos ou des contributions d’acteurs, d’écrivains, d’artistes et de chercheurs. La bibliothèque d’Etat du Montana a partagé trois exemples (ici, ici et ici). Lorsque cela n'est pas possible, certaines bibliothèques installent des écrans de protection afin de protéger à la fois les utilisateurs et les bibliothécaires. Nous vous conseillons de vous adresser d’abord à vos autorités nationales à ce propos, dans la mesure où elles devraient détenir les dernières informations disponibles. France : l’Association des bibliothécaires de France publie un document sur les services de bibliothèque et la santé publique (en français) et héberge une discussion sur la gestion du personnel durant la pandémie. Pour autant, des préconisations ordinaires relatives à l’hygiène sont applicables. Certaines bibliothèques publiques travaillent également à développer de nouvelles possibilités d’être en contact à distance avec des bibliothécaires. Les recommandations néerlandaises, par exemple, suggèrent que les usagers doivent apporter leurs propres stylos et matériels de cours pour des activités en petit groupe et doivent essayer de ne pas les laisser dans la bibliothèque. Nous continuons de suivre ces questions de près et partagerons les informations et les points de vue le cas échéant. La détermination du niveau de fréquentation est un des éléments clefs du débat actuel. Un aperçu est disponible grâce aux informations recueillies par la Conférence des directeurs de bibliothèques nationales. La Bibliothèque centrale de l'Université Al Ameed en Irak a cherché à soutenir la réflexion sur COVID-19 et le rôle de la technologie, à travers un séminaire sur le sujet (maintenant disponible sur YouTube), tandis que la bibliothèque de l'Université de Mustansiriyah, en Irak, tient un compte de l'utilisation de son service de dépôt de thèse électronique ainsi que des webinaires auxquels se joint le personnel de la bibliothèque. Il existe aussi une page de ressources préparée par l’Association Américaine des Bibliothèques de Droit, les résultats de l'enquête résultats menée par l'Association des bibliothèques publiques sur la façon dont les bibliothèques publiques réagissent, et la page sur la protection contre la pandémie réalisée par l’Association Américaine Bibliothèques Scolaires. Le Hathi Trust permet aussi aux bibliothèques de prêter des exemplaires numériques des livres qu’elles possèdent sous forme papier bien que cela ne soit normalement pas possible du fait de la règlementation sur les droits d’auteur. Les directives polonaises suggèrent que les retours soient effectués sur des surfaces pouvant être facilement nettoyées ou sur des feuilles de papier jetables, tandis que la Bibliothèque nationale et universitaire croate a installé à une entrée des paniers où les livres peuvent être laissés, tandis que l’association des bibliothèques japonaise suggère d’utiliser des tables. Une option, du moins lorsque les conditions météo le permettent, peut consister à organiser des événements à l’extérieur, où le risque est plus faible, comme suggéré dans les instructions tchèques, ainsi que dans celles publiées par la Bibliothèque nationale de Pologne, encore que dans ce dernier cas il y ait une toujours limite, fixée à 150 personnes. Le rôle des ressources d’une bibliothèque nationale dans le soutien à l'effort de lutte contre la pandémie a été souligné par la British Library sur sa propre page de ressources. Si celles-ci sont abandonnées avant que les bibliothèques ne soient en mesure d’assurer un service normal, les usagers des bibliothèques seront exposés à des risques. L'Institut de recherche sur les bibliothèques et l'information de l'Université nationale autonome du Mexique, quant à lui, organise une série de webinaires sur la désinformation, la surcharge d'informations, le libre accès et le COVID 19 (voir ici et ici) et a entrepris de créer une liste de ressources en libre accès sur la question, et l’université Est-Ouest du Bengladesh, a participé à des évènements sur le sujet. Un autre moyen de limiter le temps que les gens passent à proximité les uns des autres consiste à retirer certains meubles (pour s’assurer que les gens soient plus loin les uns des autres), n’autorisant qu’une table par usager (comme dans certaines bibliothèques scolaires de Genève), à indiquer certains comme non destinés à être utilisés, comme à Taipei, ou en attribuant des places spécifiques pour chaque usager comme c’est le cas à la Bibliothèque nationale de Croatie. Pour en savoir davantage au sujet du virus, veuillez consulter les pages de recherche de l’OMS ou les Cours en ligne ouverts et massifs (CLOMs) relatifs au virus préparés par l’OMS. Entre-temps, l’association des bibliothèques d’Irlande a élaboré un protocole d’usage suggérant un minimum de 72 heures d’attente dans le cas des documents retournés depuis le début du confinement et propose une procédure particulière pour les manipulations l'Association australienne des bibliothèques et de la documentation – se fondant sur un avis gouvernemental – suggère que 24 heures suffisent, une approche également adoptée par la bibliothèque fédérale de Rio de Janeiro sur son campus de Duque do Caixas et les bibliothèques égyptiennes qui utilisent la lumière du soleil pour faciliter la désinfection. Globalement, ainsi que l’établissent les recommandations polonaises, la meilleure façon de mettre les équipes en sécurité est de les tenir informées, tout particulièrement en cas de changement dans les recommandations. En Autriche, par exemple, il est déjà possible d’organiser des manifestations rassemblant jusqu’à 100 personnes en intérieur, et à partir du 1er juillet, la limite sera accrue à 250 personnes en intérieur et 500 personnes à l’extérieur. Aux Etats-Unis, l’organisation Ithaka S+R pilote les mesures prises dans les bibliothèques d’étude (voir les résultats en ligne). Une autre question s’intéresse à ce que les utilisateurs des bibliothèques doivent apporter avec eux de l’extérieur de la bibliothèque. Réunissant, à Nancy, une cinquantaine de professionnels et d’élus, une rencontre a été consacrée, le 1er juin 2018, à l’objectif d’extension des horaires d’ouverture des bibliothèques, grande priorité du gouvernement pour améliorer l’accès à la culture. Par conséquent, les bibliothèques d’un certain nombre de pays fonctionnent avec des horaires réduits, et cherchent à accroître les moyens de promouvoir le bien-être au travail. L'Association des bibliothécaires et archivistes du Cameroun travaille avec l'Université de Bamenda et le ministère de la Culture pour coordonner les efforts d'archivage dans le pays afin de conserver les leçons du présent. Lorsque des bibliothèques rouvrent leurs portes, beaucoup d’entre elles ne le font que pendant des heures restreintes quotidiennement et permettent au personnel de travailler par roulement comme l'a recommandé le Conseil tchèque des Bibliothèques ainsi que la limitation des réunions et l'échelonnement des pauses (comme suggéré en Pologne). Il a encore été relevé qu’au Royaume-Uni par exemple, de nombreuses bibliothèques sont susceptibles de travailler avec un effectif réduit, en raison des cas de maladie, des obligations familiales, ou de l’auto-isolement, et ce pendant un certain temps encore. Outre le droit d'auteur - mentionné plus haut- il existe des préoccupations concernant les impacts de la crise sur les secteurs plus larges de la culture, de l'éducation et de la recherche, la vie privée et le respect des règles démocratiques. Nous sommes informés de ce que les gouvernements eux-mêmes adoptent différentes approches, parfois en ordonnant la fermeture des institutions, d’autres demandant un fonctionnement ordinaire, d’autres enfin laissant la décision aux directeurs de bibliothèques. Dans ce cas les bibliothèques font en sorte par exemple : L’existence de restrictions : lorsqu’il y a davantage d’infections, les autorités prennent des mesures afin de limiter les rassemblements importants de personnes, tout en encourageant les gens à prendre des dispositions supplémentaires pour garantir l’hygiène. La Ville de Lyon communique ce mercredi soir sur la réouverture de son réseau de bibliothèques municipales. Dans de nombreux pays, la mise à disposition par les bibliothèques d’une connexion Wi-Fi gratuite aux utilisateurs est un élément clé de leur offre. Ce qui précède contient également un certain nombre d'exemples de ce que l'IFLA fait déjà. Les informations sur les projets de bibliothèques publiques sont disponibles sur le site de la Bibliothèque publique de Hong Kong. La bibliothèque publique de Livadia, en Grèce, a mis son service d'aide à la recherche d'emploi en ligne gratuitement afin d'aider les utilisateurs à continuer à en bénéficier malgré les restrictions de blocage. Toutefois, pour le personnel, des mesures d’hygiène de base, comme de se laver les mains énergiquement avec de l’eau et du savon, d’éviter de se toucher le visage et de s’isoler lorsque des symptômes du COVID-19 apparaissent, restent préconisés. Le personnel n'est appelé à venir que si cela est vraiment nécessaire, puis à travailler par roulement afin de minimiser les contacts, en veillant à ce qu’un maximum de 25% du nombre habituel d’agents soit au travail à l’instant T. En Croatie, la recommandation est, dans la mesure du possible, de mettre en place deux créneaux avec une heure entre chacun de ceux-ci pour permettre le nettoyage. Nous sommes déjà impatients d'annoncer le développement de nouveaux services et opportunités qui permettront de construire un milieu professionnel plus fort et plus à même d’aider des sociétés alphabétisées, informées et engagées à appréhender le futur. 2021/01/04-0; ... la fermeture des bibliothèques des écoles coraniques et des zaouias, et de là chaque élève devra ramener son propre livre de Coran, le contrôle au thermomètre imposé à chaque entrée, en sus de la garantie des … Horaire. L’IFLA l’a traduit en anglais. Facebook. Sur ce sujet, l’Institut Australien pour la Conservation du Patrimoine Culturel a préparé un guide , tout comme, en France, l'association BiblioPat. Voici quelques exemples de plans émergents: Allemagne : l'association des bibliothèques a produit une liste indiquant étape par étape les mesures que les bibliothèques peuvent prendre en matière d'hygiène personnelle, la façon de limiter les contacts ainsi que les situations où les gens sont trop proches les uns des autres, la limitation des risques lors de la délivrance de services, la gestion du personnel, la manipulation de matériaux et la communication. Pays-Bas : Les bibliothèques néerlandaises ont créé une page de ressources et d'activités pour ses membres (traduction disponible en anglais). Par ailleurs, il y a de nombreuses ressources comportant des documents éducatifs disponibles gratuitement – notamment Open Education Resources (OER) Commons, qui donne accès à des contenus organisés par une équipe de bibliothécaires. La bibliothèque nationale de Serbie, dans sa première phase de réouverture, n’autorisait que cinq personnes dans sa salle de lecture, tandis que dans certaines écoles à Genève, là où elles ont rouvert, seul un élève est autorisé à la fois. Questions or Comments? Explications. Extension des horaires d'ouverture des bibliothèques : le Sénat s'inquiète sur la pérennité des aides de l'État Le site du Sénat vient de mettre en ligne le compte rendu de l’audition d’Érik Orsenna et Noël Corbin, qui a eu lieu le 5 février dernier, consacrée à l’extension des horaires d’ouverture des bibliothèques. Parution de la Lettre d'@ssas des bibliothèques. L'Organisation mondiale de la santé a indiqué qu'elle estime que ceux-ci constituent une menace, un point repris dans les orientations françaises et italiennes, bien que ces dernières suggèrent que le maintien d'un programme d'entretien régulier soit utile, alors qu'aux États-Unis une ventilation accrue est recommandée. L’objectif est d’évaluer les risques concernant certains matériaux et services, avec l’idée d’aider les bibliothèques à faire des choix tandis qu’ils décident comment rouvrir et reprendre leurs activités. Les mesures actuelles pour lutter contre la COVID-19 permettent l’ouverture des bibliothèques, mais avec un service limité au prêt et au retour de documents. Consignes d’accès aux chercheurs – secteur Gestion des documents administratifs et archives (GDAA) Veuillez noter que seule la consultation sur place est permise. Une mesure prise pour réduire les risques de propagation du virus consiste à limiter en permanence le nombre de personnes présentes dans la bibliothèque. La Bibliothèque nationale du Luxembourg a aussi défini le nombre de documents de différentes catégories qui peuvent être réservées simultanément. Nous préparons également des articles et des billets sur la façon dont les différentes composantes du domaine des bibliothèques réagissent, en commençant par un article sur les bibliothècaires de santé pour la Journée mondiale de la santé, sur les bibliothécaires gérant les collections patrimoniales, un appel à témoigner sur l'expérience des bibliothécaires de prison, et un aperçu du travail des bibliothèques pour l’archivage de la mémoire du temps présent, et un blog invité qui traite de la situation dans les bibliothèques de prison. Voir également les ressources des associations de bibliothèques ci-dessous pour découvrir plus d’initiatives.
Que Faire à Haguenau Le Soir,
Star Academy 2020,
Maison à Vendre Balaruc-le-vieux,
Vedic Dominant Planet Calculator,
Entreprise Isolation Combles Perdus,
Fort Boyard 2015 Streaming,
Meteo Cholet Juin 2019,
Parcours Ski De Rando,
Akissi Delta Mariée,
Stade Briochin Fff,