De fait, vous ne voudriez pas lui assigner un prénom plat et banal, voire vide de sens. D'autres noms de famille dérivent des noms de lieu avec le suffixe arménien -tsi,comme Djahouktsian, "ceux de Djahouk" ou le suffixe turc -li, Ourfalian, "ceux d'Ourfa". Le choix du prénom de votre enfant s’avère primordial pour le bon déroulement de son futur. Sur le point d’avoir un bébé dans le mois ? C'est à ce besoin purement pratique que répond ce livre consacré aux prénoms arméniens élaboré par Monique Ekmekdjian. Bien que celui-ci ne représente pas la priorité. À la recherche d'un joli prénom pour votre future petite fille ? Cette transcription est suivie de la prononciation orientale contemporaine du prénom, qui ne coïncide pas toujours avec la prononciation classique (par exemple, Tibran et non Tigran) . Pour trouver un prénom arménien de fille rien de plus facile : Devenir Maman vous offre un classement de prénoms arméniens de fille par popularité, par tendance… Un prénom arménien composé ou un prénom arménien simple, par sonorité. Bientôt, un nouveau membre s’ajoutera à votre famille. Prénoms tunisiens : 30 idées pour une fille, Prénoms arméniens : 30 idées pour une fille. Pour choisir LE prénom parfait pour votre enfant, vous devez vous assurer qu’il vous plait avant tout. Dieu de la Guerre, Origine iranienne, vient de "arsa", ours ; "Arsène", "Au règne conforme à la loi" ; équivalent "Artaxias", Prénom dérivé du parthe Artak, vient de "artar", honnête, juste, Abrégé de "Armenag", nom donné au peuple arménien, Vient de "arpi", soleil, feu du ciel, lumière, Vient de "asdvad", Dieu, et de "dour", don : "Dieudonné", Théodore, Abrégé de Asdvadzadour (ci-dessus), vient de "asdvad", Dieu, et de "dour", don : "Dieudonné", "Théodore", Origine perse, abrégé de "Chananchah", Roi des rois, Origine iranienne, vient de "sèv", noir, et de "arsan", cheval : "Cheval noir", Nom d'une province d'Arménie historique, région de la ville de Mouch ; prénom apparu au XXe siècle, Vient de "Tir", Dieu de l'écriture, "Don de Tir", équivalent français "Tiridate", Origine iranienne, vient de "tigra", flèche, et de "rana", qui se bat, Origine iranienne, vient de "Dèr", Dieu le Père, "Porteur de nouvelles" (désigne Saint-Jean le Précurseur, le Baptiste), Origine grecque (abrégé de "polycarpe", qui porte beaucoup de fruits), Origine grecque "léon", lion ; équivalent français Léonce, Patriarche descendant de Noé, premier chef des Arméniens, Vient de "Haïg", et de "azn", race, origine ; "de la race de Haïg", Origine iranienne, vient de "hamaza", groupe, et de aspa", cheval ; équivalent français : Philippe, Vient de "hour", feu, et de "atchk", œil "Au regard ardent", Vient de "hour", feu et de"ant", chant ; équivalentfrançais, Oronte, Vient de "jir", vif, fort, et de "aïr", homme, "Homme vigoureux ; équivalent français, Gérard, Vient de "khègh", beau ; équivalent français: Jean, Vient de "khatch": croix et "dour": donner; "Don de la Croix de Dieu" ; équivalent français : Christian, Diminutif de Khatchadour ; équivalent français : Christian, Origine iranienne ; vient de "khor", soleil, et du diminutif "-en", "Petit soleil", Origine iranienne ; vient de "gurg", loup "Courageux comme un loup", Origine grecque : "éveillé" ; équivalent français : Grégoire, Origine grecque : lion ; équivalent français : Léon, Origine grecque ; vient de "makarios", bienheureux ; équivalent français : Macaire, Probablement du nom d'un chef de tribu du Caucase, Origine grecque, martyre, témoin ; équivalent français : Martin, Vient de "meguerdel", baptiser ; équivalent français : Baptiste, Nom d'un des trois Rois mages, Melkon (Melchior), Kaspar (Gaspard) et Baghdassar (Balthazar). Consultez les listes de prénoms arméniens de fille : quel prénom arménien donner à sa fille ? Cette transcription est suivie de la prononciation orientale contemporaine du prénom, qui ne coïncide pas toujours avec la prononciation classique (par exemple, Tibran et non Tigran) . II faut remarquer, à ce propos, que l'auteur a omis volontairement la plupart des diminutifs ou des formes dérivées. En réfléchissant aux différents prénoms que vous souhaiteriez lui donner, vous vous dites qu’un prénom d’origine arménienne pourrait être très intéressant. Si votre enfant est en fait une fille, il y a aussi une liste équivalente en version féminine. Donner un prénom arménien à votre garçon revient donc à lui transmettre un héritage culturel important basé sur le partage, l’amour et la considération. Prénom très ancien, vient de Mursili, roi hittite au IIe millénaire avant J.-C. Origine arabe, vient de "mouraz", voeu, désir, Origine hébraïque, "Sauvé des eaux" ; équivalent français, Moïse, Nom du monastère Saint-Grégoire, au sud du Lac de Van, Origine indienne ; vient de "Nerceh", mâle, et de "sanha", mot, Vient de "nor", nouveau, et de "aïr", homme, Origine iranienne, vient de "nav", nouveau, et de "bar", fruit, Apparenté à l'iranien "farramuz", gouverneur, Origine arabe, veint de "rafi", de haut rang, personnlité, Origine hébraïque, vient de "ra", voir, et de "ben", fils, Origine hébraïque "rirers, joies" ; équivalent français, Isaac, Origine iranienne, "arc-en-ciel" ; équivalent français, Serge, Origine parthe, vient de "sura", puissant, Origine grecque, vient de "stepanos", couronne ; équivalent français : Stéphane, Ancien Testament, arrière-petit-fils deNoé, Origine grecque, vient de "Theodoros", don de Dieu ; équivalent français, Théodore, Dieudonné, Origineiraninne, vient de "vagh", fort, et de "artch", ours ; équivalent français : Vologèse, Dieu de la mythologie arménienne, équivalent de Hercule, origine iranienne, vient de "vahyah", le meilleur, Vent de "varte", rose, et de "kes", cheveu, Origine iranienne, vient de "vazaya", grenouille, et du suffixe "-en", Vient de "vinco", vaincre" ; équivalent français : Victor, Origine perse, vient de "arvand", courageux, alerte : équivalent français, Oronte, Vient de "yez", bœuf ; ici, jeune taureau. L’Arménie a justement une histoire socio-culturelle très intéressante et fort complexe. Voir également ci-dessous la préface de Jean-Pierre Mahé, qui donne des indications générales sur la construction et l'origine des prénoms arméniens. D’un autre côté, leur caractère inégalé apporte aussi une originalité certaine aux prénoms arméniens. Mon coup de cœur pour l’écharpe de portage. Enfin, certains noms dérivent de sobriquets, par exemple Sevhounkian (ou son équivalent turc Karakachian), "les sourcils noirs". Quelles sont les activités à faire avec bébé l’été ? N’hésitez donc jamais à faire appel à eux. Comment annoncer à mon mari que je suis enceinte ? Conseils pour la conservation de votre lait maternel. Prénoms mexicains : 30 prénoms pour un garçon, Prénoms mexicains : 30 prénoms pour une fille. Malheureusement les calendriers ou les listes de saints qu'ils peuvent se procurer en langue française ne leur sont d'aucun secours, car les prénoms arméniens en sont totalement absents. Préface de Jean-Pierre Mahé au livre de Monique Ekmékdjian, "Les Prénoms arméniens". Il faut aussi prononcer toutes les consonnes intérieures, aussi bien dans les prénoms féminins que masculins (par exemple, Andon et Antarame, avec un "n" effectivement prononcé après le "a" initial). Pour choisir LE prénom parfait pour votre enfant, vous devez vous assurer qu’il vous plait avant tout. L'origine des prénoms arméniens est très variée: certains semblent pré-arméniens, comme Mouchegh qui est sans doute d'origine hourite; d'autres sont proprement arméniens, comme Barkev, Dirair, etc. Prénom arménien : 60 idées de prénoms. Trouver un prénom arménien pour une petite fille ? C'est au moment du baptême que l'enfant reçoit son prénom, Prénom français, emprunté par les Arméniens de Cilicie, Déesse de la mythologie arménienne, "Mère des Cieux", "Douce, lumineuse et parfumée" ; origine iranienne, "Inmarcescible", nom d'un efleur du Paradis, Dérivé du nom du plus grand fleuve arménien, l'Araxe, "Artémis" ; origine grecque, sœur d'Apollon et fille de Zeus, déesse de la lumière, de la lune et de l'eau, Vient de "arek", soleil, et "nazane", gracieux, Féminin d'Armen, abrévation d'Armenag, nom donné au peuple arménien, Féminin d'Arpiar, vient de "arpi", soleil, Féminin d'Azad, nom ancien d'origine iranienne, "Libre", Vient de "azk", nation, et de "anouche", douce, "Brillante, claire" ; équivalent français : Claire, Féminin de "berdj", Eloquent, glorieux, élégant, Prénom récent, probablement d'origine turque, Féminin de "Chenorkh", vient de "chenorh", grâce, Pluriel de "chogh", rayon de lumière ; plus souvent "Choghig", Féminin de Dikran ; origine iranienne, vient de "tigra", flèche, et de "rana", qui se bat, Vient de "dèr", maître, s'emploie également pour "Notre Dame", Vient de "dzovian", lacustre, "Lumière du lac", "Offrande, cadeau"; prénom du XIXe siècle, à Constantinople, Vient de "haïg", ancêtre mythique des Arméniens, et de "anouche", douce, Féminin de "haïg", ancêtre mythique des Arméniens, "Véritable" ; un des noms médiévaux de la Sainte Vierge, Vient de "kègh", belle, et de "anouche", douce ou fille, "Belle fille" ; prénom apparu au XXe siècle, Vient de "maïr", mère, et de "anouche", douce, Nom de fleur, la violette ; équivalent français, "Violette", Origine turque, vient de "marale", biche ou gazelle, au sens de : gracieuse, "Perle" ; équivalent français : "Marguerite", Vient de "nèr", nouveau, et de "varte", rose, Origine hébraïque, "Hosanna", acclamation du jour des Rameaux, Féminin de "Cid", seigneur ; "Grande dame", prénom apparu au XIXe siècle, Vient de "sèr", amour, et de "anouche", douce ou fille, Vient de "sèr", amour, et de "arpi", soleil ou éther, Vient de "sèr", amour, et de "varte", rose, Origine hébraïque ; vient de "tamar", palmier dattier, Féminin de Tzolag, vient de "tso", éclat, et de "agn", œil ; "Regard brillant", Vient de "var", natte, tresse de cheveux, et du suffixediminutif "-ig", Vient de "varte", rose, et de "titère", papillon, ici pétale "Pétale de rose", Vient de "varte", rose, et du suffixe féminin "-ouhie", "Virginale", Equivalent français : Virginie, Vient de "véh", grand, sublime, et de "anouche", douce ; prénom apparu au XXe siècle, "Bienheureuse, Equivalent français : Félicité, "Bien née", Equivalent français : Eugénie, "Cousine" ; prénom utilisé au XIXe siècle à Constantinople, Origine iranienne, vient de "zar", or, et du suffixe féminin "-ouhie", Ancien nom mythologique, Dieu du Printemps. Que vous préféreriez les versions longues ou abrégées, si vous êtes attiré par l’Arménie et que vous souhaitez donc que votre garçon ou votre fille porte un prénom arménien, Royaume bébé vous a développé une liste de 60 parmi ses préférés. Pour trouver un prénom arménien de fille rien de plus facile : Devenir Maman vous offre un classement de prénoms arméniens de fille par popularité, par tendance…  Un prénom arménien composé ou un prénom arménien simple, par sonorité. Bien que celui-ci ne représente pas la priorité. En revanche, les prénoms masculins n'ont pas d'"e", final, mais la dernière consonne doit toujours être prononcée (par exemple, Ichkhan avec "n" et non "a" nasalisé, Achod avec "d" effectivement prononcé). Donner un prénom arménien à votre garçon revient donc à lui transmettre un héritage culturel important basé sur le partage, l’amour et la considération. Trouver un prénom arménien pour une petite fille ? ; d'autres encore sont emprunt&s aux langues iraniennes comme Garen, Dikran, etc., au syriaque comme Apkar ou Archam, au grec comme Ghevont, Kevork, etc., au latin, comme Silva ou Zabèle et, évidemment, à l'hébreu par l'intermédiaire de la bible comme Hagop, Tamare, etc. Utilisé dès le Moyen Age avec des noms communs (par exemple Nakhararian "les nakharars", c'est-à-dire les grands seigneurs arméniens), le suffixe -ian fut aussi étendu à l'époque moderne et contemporaine à des noms de profession, pour former des noms de famille comme Nergararian, "les teinturiers", Vosgueritchian, "les orfèvres" (ou leurs équivalents turcs Boyadjian et Kouyoumdjian).

Formule De Politesse Pour Commencer Un Mail En Anglais, Plan Gare Du Nord Thalys, Voire Candidats En 8 Lettres, Le Banquet De Platon, Port-la Nouvelle Animation 2020, Can't Stop Jeu Achat, Camping Hiver Pyrénées, Liquidation Marque De Luxe,